¿Quiere llegar a públicos más grandes y en diversos idiomas?
¿Produce películas de cine, series de televisión, videos, página web o documentos fílmicos valiosos de su empresa?
Traducir de manera técnica, subtitular o doblar su contenido de multimedia para llegar a más públicos nunca fue más fácil, es la manera más efectiva de internacionalizar sus proyectos...
Con experiencia de más de 20 años, Acciontv le brinda un apoyo total y profesional en cada área:
Traducción precisa, fiel, exacta, técnica, médica, financiera o comercial.
Subtitulación “hardcoded” (Siempre a la vista) o Subtitulación "CC” (activar y desactivar los subtítulos durante la reproducción del vídeo).
Voz en off o voice-over (para entrevistas, documentales, vídeos comerciales, publicitarios y vídeos institucionales).
Doblaje para series, películas, dibujos animados, con diversas voces y acentos regionales o por países.
Maquetación, subtitulación de gráficos y textos en la imagen. Acciontv posee la experiencia y los equipos para reemplazar textos, iconos y símbolos al idioma requerido, logrando quedar imperceptibles en el producto final. Este trabajo se puede hacer en archivos originales editables o en videos editados y con incrustación de textos y gráficos animados.
Es hora de impactar de manera creativa sus películas, series y videos.
Acciontv lo apoya.
